斉藤？齊藤？斎藤？齋藤？日本語では発音が同じでも中国語では違った！
私の苗字は「サイトウ」ですが、よく「どういう漢字を書かれますか？」と聞かれます。 上は「文」で、下は「示す」のほうの「斎藤」ですと答えますが、内心、斉藤でも、斎藤でも、齊藤でも、齋藤でもどれでもいいですと思…
生徒さんのアフリカ旅行記
通訳養成講座、上級クラスの生徒さん（彼女はビジネス交渉の際に、とっても頼りになる日⇔英通訳者です！）が、この夏、８月にアフリカ旅行に行かれました。 ４泊７日で、アフリカの４カ国に行ったそうです！教科書や本で…
【開講】ビジネス英語講座
今週の木曜日から、ビジネス英語講座が始まります！（随時受付中！！） プライベートレッスンでビジネス英語講座は開講してますが（私も昨年は、プライベートレッスンで受けていました！）、この度、久しぶりにグループレ…
真島学校長のサンフランシスコ旅行記
８月半ば、１週間、サンフランシスコ（SF）に行ってきました！ 高校時代に１年間、AFS留学生としてアメリカで過ごしたお仲間と数十年振りに再会しようという趣旨。カリォルニアは、日本と大体同じくらいの大きさ。ア…
アメリカからチェリーが届きました♪
昨日、アメリカオレゴン州ポートランドの留学パートナー会社から、チェリーが届きました！ 開けてびっくり！大粒！食べてびっくり！甘さたっぷり！ アメリカの壮大な大地で育ったんだろうな～と想像しらな…
今日は七夕！
今日は７月７日。七夕の日。 英語圏で七夕の文化はないので、「七夕」はそのまま”Tanabata”ですが、あえて英語で言うなら、 “The Star Festival…
自己紹介をするときにちょっとひと工夫！
やってしまいがちな自己紹介。 ①I am Megumi Saito. （私は斎藤めぐみです。） ②I was born in Tokyo, but now I live in Niigata. （東京で生ま…
間違っていると恥ずかしい！トイレを借りるときの表現。
さて、問題です。あなたが海外で「トイレを借りてもいいですか？」と言いたいとき、どのような表現をしますか。 トイレはtoilet 借りるはborrow そして、～してもいいですかはMay I ～?と習ったから…
Persistence pays off.
Persistence pays off. みなさんこの意味はお分かりですか。 persistence は「根気よさ、粘り強さ」という意味。payは「支払う」という意味が頭に浮かぶかと思います…
google翻訳がおもしろい。
最近、おかしな英文をよく見ます。一つの文章の中に動詞が２つも３つも入っていたり、なんだか不自然な単語が使われていたり・・・ その文章を作っている人が分かるときには誰がこの英文を作成したのかと尋ねているのです…