今日は７月７日。七夕の日。

英語圏で七夕の文化はないので、「七夕」はそのまま”Tanabata”ですが、あえて英語で言うなら、 “The Star Festival” となります。

七夕になると、みなさん短冊に願い事を書いて笹につるしますよね。

英語にすると↓

We write a wish to a strip of paper and hang it on a bamboo.

「願い事」は “wish”

「短冊」は “a strip of paper”

「吊るす」は “hang” で

「笹 」 “bamboo” 「 に 」吊るすという時は 前置詞 “on” を使います。

そして、その願い事が叶うと言われています。↓

It is said that the wish comes true.

「言われている」は受動態を使って、 “It is said that ～.”

「叶う」は　“come true” という熟語で表現します。

歌手のDreams come ture ドリカムにも “come true” が入っていますね。夢は叶う。もう覚えましたね！

皆さんはお願いごとをしましたか？私は何もしていませんが・・・このブログを書いていて、願い事をしたくなってきました！果たして、間に合うのでしょうか～？！？！

九州地方の雨は本当に心配ですが、、、新潟はとってもいい天気！天の川で織姫と彦星が年に１度会え、皆さんの願い事が叶いますように☆