Archive For The “Blog” すべてのカテゴリ:

  ーマシマ・アキコの一口メモー       Peace on Earth! 世界の中が平和でありますように!心に響く、祈りの歌

  ーマシマ・アキコの一口メモー       Peace on Earth! 世界の中が平和でありますように!心に響く、祈りの歌

今回のブログは、いつもとちょっと趣向を変えました。 ここ数日で、2本の素晴らしい動画を知人がLineを通して送ってくださいましたので、 皆様とも共有したいと思い、ブログにアップさせていただきました。 I) 1本目は、ヴァ…

~マシマ・アキコの一口メモ~ 新潟県五泉市の観光PR動画作成「英語・中国語」翻訳に関与

~マシマ・アキコの一口メモ~ 新潟県五泉市の観光PR動画作成「英語・中国語」翻訳に関与

  先般は、新潟県上越市の観光動画でしたが、今回は、五泉市の 観光動画制作 に関与しましたので、完成した動画をアップさせていただきました。   弊社の役目は、日本語ナレーションの英語訳と中国語訳。加えて、英語と中国語のナ…

国連にまつわる様々なエピソード満載の本が出版されました!

国連にまつわる様々なエピソード満載の本が出版されました!

なかなか、コロナ禍が終息せず、ストレスが、溜まってきますね。   本年4月、New York 国連事務局ビルで、ジャーナリストとして、世界に国連のニュースを発信している知人からメールが届きました。それによると、国連ビルも…

No worries if prepared. ― マシマ・アキコの一口メモ ー災害に備えて、各自治体で、ハザードマップを外国語で作成の動き!

No worries if prepared. ― マシマ・アキコの一口メモ ー災害に備えて、各自治体で、ハザードマップを外国語で作成の動き!

  新潟県長岡市の場合は、英語、中国語(簡体字)、ベトナム語、そして、やさしい日本語で、冊子が用意されており、今年度版は、先頃、ようやく上記言語の翻訳が、弊社で完了し、一般公開となりました。    たまたま、昨日は、6月…

~マシマ・アキコの一口メモ~

~マシマ・アキコの一口メモ~

  コロナ禍が、蔓延する前は、インバウンドのツーリズムを活性化させよう、という 掛け声が、日本中から聞こえていました。とりわけ、海外へ向けてのPRが弱かった北陸地方もそれぞれ、思い思いのメセージを外へ向けて、発信し始めて…

マシマ・アキコの一口メモ    本日は、新潟県村上市に新設された国際仕様のスケートパークのお話しです。

マシマ・アキコの一口メモ    本日は、新潟県村上市に新設された国際仕様のスケートパークのお話しです。

  地球は私たちの仕事場!とずっとそう思って生きてきました。仕事で、訪れた国々は、20か国以上に上っています。観光で訪れるのも、リラックスしていて良いのですが、仕事で、異国を訪れるのが、大好きです。何故かといいますと、訪…

マシマ・アキコの一口メモ―  お月さまと通訳とアポロ17号

マシマ・アキコの一口メモ―  お月さまと通訳とアポロ17号

 通訳をしていると、普段、お会いする事のないような方々と接する機会に恵まれます。  今回は、アメリカの宇宙開発計画、アポロ17号の宇宙飛行士であられたロナルド (ロン)・エバンス氏の通訳を真島が担当した件に、言及致します…

入学金半額: キャンペーン中 MIC通訳・外語スクール 秋期講座開講 生徒 募集中 英、中、韓、露、西、他!

入学金半額: キャンペーン中 MIC通訳・外語スクール 秋期講座開講 生徒 募集中 英、中、韓、露、西、他!

MIC通訳・外語スクール 秋期講座開講 生徒 募集中 英語、中国語、韓国語、ロシア語、スペイン語、他!   どの言語にご興味がおありですか? グループ・レッスンは、トライアル、一回無料ですので、まずはお試しになってみては…

入学金半額: キャンペーン中 MIC通訳・外語スクール  通訳養成コース 

入学金半額: キャンペーン中 MIC通訳・外語スクール  通訳養成コース 

秋期講座開講 生徒 募集中 下記は、”グループ・レッスンの内容”です! ⚫通訳養成講座 3ヶ月、6ヶ月、12ヶ月コース ★上級コース(毎週木曜日18:30-20:00 の90分授業。(受講レベル:TOEIC:850点以上…

―マシマ・アキコの一口メモー 2019-2020 高校生のアメリカ留学の成果!!

―マシマ・アキコの一口メモー 2019-2020 高校生のアメリカ留学の成果!!

  新潟の北越高校は、生徒さんの英語力向上に、力を入れておられ、3年前から、アメリカはオレゴン州ポートランドの私立高校へ、毎年一名づつ、奨学金を授与して、高校留学を支援してくださっておられます。奨学生の選抜から、留学時の…

Go Top