Persistence pays off.

Persistence pays off.

 

みなさんこの意味はお分かりですか。

 

persistence は「根気よさ、粘り強さ」という意味。payは「支払う」という意味が頭に浮かぶかと思いますが、pay off で、「(計画・努力などが)実を結ぶ」という意味になります。

 

よって、この文の意味は「根気よさは実を結ぶ」となり、日本語のことわざ「継続は力なり」に近い表現になります。

 

英語を勉強していて、persistenceは本当に大事だとつくづく感じます。生徒さんを見ていても、継続して勉強している人は英語力が上がってきていますし、私もこれまで英語を勉強していて、毎日少しでも「続けること」が何よりも英語力アップに繋がるのではないかと思っています。

 

英語が出来るようになったら、みなさんの中に入る情報量もかなり増えることは間違いないです!私も日々勉強中なので、みなさんがんばっていきましょう!

 

Persistence pays off. 「継続は力なり」