以前のブログ（「新潟が熱い！」）で書きましたが、新潟がネットサイト“GaijinPot”で「2018年に日本で訪れるべき場所」で１位に選ばれ、新潟にたくさんの外国人が訪れて、国際化がもっともっと進んでほしい、と願ってやまない斎藤です。

そんな中、最近、新潟商工会議所様からのご依頼で、【にいがた酒の陣】と【にいがた冬　食の陣「当日座」】の映像に、英語のテロップを付けさせていただきました。イギリス人の翻訳で、バイリンガルの日本人が校正（クロスチェック）を担当しています。

このようなコンテンツをたくさん作って、どんどん新潟の魅力を外国に発信して行きたいですね！

多くの外国人に見てもらえたら嬉しいです。

Hope many foreigners have a chance to see the concerned “You tube”.