９月、アメリカの高校に留学した当時、電子辞書が、手放せなかった二人。数か月後、気が付けば、二人とも、あまり電子辞書を使用していない。ん！？　「だって、調べなくてもだいたい文章を読めば、わかるから、、、。」

　　毎日、毎日、学校で、悪戦苦闘。宿題に、友達とのコミュニケーションに、諸々、諸々。だんだん、アメリカの生活に溶け込んでいった様子が、良くわかります。

　　そして気が付けば、、、。

　　若いっていいな！　いえ、いえ、本人のやる気が一番！　でも環境も大事です。その環境をつくるのも、自分の決断と努力、、、と、いろいろと刺激をいただいたドキュメンタリーでした！！

バックアップ：

日本サイド　　マシマ・インターナショナル（株）ＭＩＣ通訳・外語スクール（新潟市在）

アメリカサイド　US-JConnect  　（オレゴン州　ポートランド市在）