~マシマ・アキコの一口メモ~

  コロナ禍が、蔓延する前は、インバウンドのツーリズムを活性化させよう、という

掛け声が、日本中から聞こえていました。とりわけ、海外へ向けてのPRが弱かった北陸地方もそれぞれ、思い思いのメセージを外へ向けて、発信し始めていました。

 大型の外国客船の誘致には、北陸地方の中でも、後塵を拝していた感のあった、新潟県へも、大型客船の来訪があり、いよいよ誘致に本格的に参戦するのだな、という思いがしていた中での、コロナ蔓延のニュースでした。

 

   しかし、歩みを止める事無く、今春、新潟県は、とりわけ上越地域に焦点を当てた動画作成に着手し、撮影は民間のUXヴィション様が受け持ち、弊社は、モデル(台湾出身)さんの派遣、ナレーション、翻訳業務を請け負いました。

高田城、上越

台湾 観光 イラストマップ

   動画は4タイプ制作され(内容:精彩視頻、雪上冒険、文化、高級旅行)、

下記の【県のYOUTUBE海外向け観光動画サイト】で、ご覧になれます。

YouTube チャンネル名:Niigata Tourism Information, Enjoy Niigata, Japan

https://www.youtube.com/channel/UCn3Icd8CgblpQ_PlS8eqT8A

今回の台湾向け:

ロングバージョン : タイトル「精彩視頻」

 

ショートバージョン: タイトル「高級旅行(豪華旅行)」

   さて、地球上には、様々な国や地域が存在する中で、なぜ、新潟県庁が、台湾向けを?と思われた方もおられると思います。

   その方々には、まず、下記のデータが参考になるかもしれません。

【2020年の外務省の統計】で、日本に来られる外国の方々で、1番多いお国が、中華人民共和国(中国)。2位は、中華民国(台湾)、3位は大韓民国(韓国)、4位は香港、5位がタイ、6位アメリカ合衆国の順でした。

タイ、バンコク市 ワット・アルン寺(暁の寺院)

また、各国に、どの国が一番好きかというアンケートを電通が、2018年12月に行った結果では、日本が、大好きという%の高い国は、台湾とタイが同率1位で、98.3%。次点は、ベトナム、マレーシア、フィリピン、香港と続きます。国全体の統計ですので、新潟を訪れる外国の方は、また、別の様相になるかもしれませんね。

観光資源の差別化で、雪の質が良いといわれる新潟県は、スキーが好きな方々には、いろいろと楽しめる場所なのではないでしょうか?何事もPRしなくては、存在を認識していただけませんから、いろいろな方法で、新潟県の良いところをPRしていきたいですね。

大分前になりますが、長岡に一年間、技術研修で、留学されていたマレーシアの方から「雪がこんなに、温かいとは思わなかった」という感想を伺い、成程と思った事です。雪の降らないマレーシアから来日して、生まれて初めて触った雪の感触。旅行に行くといろいろな発見がありますね!!早く、自由に旅行できる状況になりますように!!お互いにStay safe and healthy!!で早く、自由に往来できる日が来る事を願っています。

マレーシア