アメリカの空の下？それとも日本の空の下？ 誰が、こんなに閉塞感の続く日を予想したでしょうか？世界的な、コロナの蔓延で、緊張を強いられる毎日。それでも少しずつ、扉は開いてきたようで、息抜きに、海外へと出かける方々をみかける...

今回のブログは、いつもとちょっと趣向を変えました。 ここ数日で、2本の素晴らしい動画を知人がLineを通して送ってくださいましたので、 皆様とも共有したいと思い、ブログにアップさせていただきました。 I) 1本目は、ヴァ...

　　先般は、新潟県上越市の観光動画でしたが、今回は、五泉市の 観光動画制作 に関与しましたので、完成した動画をアップさせていただきました。 　　弊社の役目は、日本語ナレーションの英語訳と中国語訳。加えて、英語と中国語のナ...

なかなか、コロナ禍が終息せず、ストレスが、溜まってきますね。   本年4月、New York 国連事務局ビルで、ジャーナリストとして、世界に国連のニュースを発信している知人からメールが届きました。それによると、国連ビルも...

　　新潟県長岡市の場合は、英語、中国語（簡体字）、ベトナム語、そして、やさしい日本語で、冊子が用意されており、今年度版は、先頃、ようやく上記言語の翻訳が、弊社で完了し、一般公開となりました。 　　　たまたま、昨日は、6月...

　　コロナ禍が、蔓延する前は、インバウンドのツーリズムを活性化させよう、という 掛け声が、日本中から聞こえていました。とりわけ、海外へ向けてのPRが弱かった北陸地方もそれぞれ、思い思いのメセージを外へ向けて、発信し始めて...

　　地球は私たちの仕事場！とずっとそう思って生きてきました。仕事で、訪れた国々は、20か国以上に上っています。観光で訪れるのも、リラックスしていて良いのですが、仕事で、異国を訪れるのが、大好きです。何故かといいますと、訪...

　通訳をしていると、普段、お会いする事のないような方々と接する機会に恵まれます。 　今回は、アメリカの宇宙開発計画、アポロ17号の宇宙飛行士であられたロナルド (ロン)・エバンス氏の通訳を真島が担当した件に、言及致します...

ＭＩＣ通訳・外語スクール 秋期講座開講　生徒　募集中 英語、中国語、韓国語、ロシア語、スペイン語、他！   どの言語にご興味がおありですか？ グループ・レッスンは、トライアル、一回無料ですので、まずはお試しになってみては...

秋期講座開講　生徒　募集中 下記は、”グループ・レッスンの内容”です！ ⚫通訳養成講座　３ヶ月、６ヶ月、１２ヶ月コース ★上級コース(毎週木曜日18:30-20:00 の90分授業。(受講レベル：TOEIC:850点以上...