Archive For The “Blog” すべてのカテゴリ:

― マシマ・アキコの一口メモ - ~エピローグは、次の章の始まり~ 『2001年完成:新潟サッカースタジアム:ビッグ・スワン建設記録』から『2019年10月“絵草子”発刊』までの軌跡。両冊子の英語翻訳・校正担当:弊社(真島 明子 & Jane Norman)

― マシマ・アキコの一口メモ - ~エピローグは、次の章の始まり~ 『2001年完成:新潟サッカースタジアム:ビッグ・スワン建設記録』から『2019年10月“絵草子”発刊』までの軌跡。両冊子の英語翻訳・校正担当:弊社(真島 明子 & Jane Norman)

 2002年のWCサッカー日韓共催時、日本では、国内の10都市が、開催地として選ばれた。候補に挙がっていた15都市の内、最後の枠は、『名古屋 対 新潟』の争いだった。最後の選考会に臨んだ、新潟サッカー協会の理事長は、後日…

― マシマ・アキコの一口メモ ー     今回は、久し振りにMIC生徒さん (Mr. 中村)のロサンゼルス紀行記!先月6月初旬~中旬。エンゼル・スタジアムで大谷翔平選手の試合観戦! ムスタングで、アメリカ大陸を疾走!

― マシマ・アキコの一口メモ ー 今回は、久し振りにMIC生徒さん (Mr. 中村)のロサンゼルス紀行記!先月6月初旬~中旬。エンゼル・スタジアムで大谷翔平選手の試合観戦! ムスタングで、アメリカ大陸を疾走!

注)L.A.から車で、南に50分程。アナハイム市。エンゼル・スタジアム、デズニーランド、近郊のナッツ・ベリー・ファームで有名。 *渡米3日目の観戦試合で、大谷選手、ホームラ~ン!!!なんてラッキーな中村さん。しかも、雄星…

―マシマ・アキコの一口メモー   『2020年、東京オリンピックと今井雄一さん!』 Knock the door and it will be opened unto you!  成せばなる、成さねば成らぬ何事も!今井さんにお会いして、そう思いました!

―マシマ・アキコの一口メモー   『2020年、東京オリンピックと今井雄一さん!』 Knock the door and it will be opened unto you!  成せばなる、成さねば成らぬ何事も!今井さんにお会いして、そう思いました!

  このところ、真島が忙しい日々を送っており、Facebookの更新が延び延びになっていました。   その間だ、先回触れた、北米園芸協会の日本庭園ツアーも無事終了。本日は、そのツアーでボランタリー通訳を務めてくださった、…

マシマ・アキコの一口メモ “国際交流の形”- 「日本庭園」      日本文化を世界に! ―ボランティア通訳、ただ今募集中(庭園の英語説明は専門家が行います。)―

マシマ・アキコの一口メモ “国際交流の形”- 「日本庭園」      日本文化を世界に! ―ボランティア通訳、ただ今募集中(庭園の英語説明は専門家が行います。)―

  30年くらい前、まだ、真島が、自分の会社設立の前で、フリーで、新潟県知事の公式行事通訳を務めていた頃、諸外国から、視察団が来港される度に、県は必ず新潟県の産業についての説明会を開いていた。1時間くらいに渡る説明の折、…

<新潟日米協会:アメリカ大使館との共催、講演会&交流会のお知らせ> マシマ・インターナショナル(株)MIC通訳・外語スクール

<新潟日米協会:アメリカ大使館との共催、講演会&交流会のお知らせ> マシマ・インターナショナル(株)MIC通訳・外語スクール

日本には、新潟を含め、全国、30ヵ所に日米協会があります。協会は、1917年(大正6年)、激動の国際情勢の中、日米両国の有識者によって創立され、日本で最も歴史と伝統のある“日米民間交流団体”です。   新潟日米…

少年よ、大志を抱け!Boys, be ambitious!  札幌、羊ヶ丘に凛として佇むクラーク博士の銅像。       ―マシマ・アキコの一口メモ―

少年よ、大志を抱け!Boys, be ambitious! 札幌、羊ヶ丘に凛として佇むクラーク博士の銅像。       ―マシマ・アキコの一口メモ―

   今秋、日本ハムに、甲子園を沸かせた吉田輝星投手が入団した。入団式の後、栗山監督以下、新入団選手達は、クラーク博士(当時の札幌農学校―現、北海道大学―で、学問の普及と、人格形成の重要さを説かれた方)の銅像の前で、お馴…

マシマ・アキコの一口メモ    ―「国際平和デー」と、ひとりの日本人の功績―    国連本部の正門玄間脇に佇む『平和の鐘』(The Peace Bell)

マシマ・アキコの一口メモ    ―「国際平和デー」と、ひとりの日本人の功績―    国連本部の正門玄間脇に佇む『平和の鐘』(The Peace Bell)

   『平和の鐘』写真撮影 真島明子  (国連内部から)  10月24日は、国連の日『Day of the United Nations』。1945年に国際連合が、創設された事を祝って、制定された。この日は、国…

留学生二人のドキュメンタリー!TVご視聴、有難うございました!

留学生二人のドキュメンタリー!TVご視聴、有難うございました!

  9月、アメリカの高校に留学した当時、電子辞書が、手放せなかった二人。数か月後、気が付けば、二人とも、あまり電子辞書を使用していない。ん!? 「だって、調べなくてもだいたい文章を読めば、わかるから、、、。」   毎日、…

北越高校生の留学生活ドキュメンタリー! いよいよ10月13日(土曜日)、16:00~17:00        新潟放送テレビ(BSN TV)で放映!!!

北越高校生の留学生活ドキュメンタリー! いよいよ10月13日(土曜日)、16:00~17:00        新潟放送テレビ(BSN TV)で放映!!!

     昨年、9月から今年6月末まで、10か月間のアメリカ、オレゴン州 ポートランド市で、高校生活を送った2名の北越高等学校生の成長の記録です。      北越高校は昨年、創立80周年を迎え、その記…

異文化のはざまで。お寿司とおにぎりの間、、、。            マシマ・アキコの一口メモ

異文化のはざまで。お寿司とおにぎりの間、、、。         マシマ・アキコの一口メモ

  私事、国連開発計画(United Nations Development Programme)という国際連合の中で、発展途上国に技術援助を行っている機関において、Programme Officer (援助プロジェクト…

Go Top